http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100131/19/1zr8f.html
（法新社華盛頓30日電） 美國總統歐巴馬在下著雪的今天走出白宮，觀看兩支頂尖大學
男籃隊伍的對抗戰。
歐巴馬稍早還會晤了前總統老布希和他的兒子、前佛羅里達州州長傑布‧布希（Jeb Bush
）。
在白宮停留了30分鐘之後，老布希告訴記者的只有：「很棒的會晤，很棒的會晤。」
在這場由杜克大學（Duke University）出戰喬治城大學（Georgetown University）的比
賽中，歐巴馬沒有暗示他支持哪一隊。全國排名第7的喬大男籃最後以89比77擊敗杜大。
歐巴馬坐在華盛頓威瑞森中心（Verizon Center）籃球場邊的軟墊摺疊椅上，盡量保持冷
靜沉著；而在一旁，上身塗著灰色和藍色顏料、頭戴藍色假髮的學生，則嘶力竭的尖叫。
比賽打到下半場，他加入「哥倫比亞廣播公司」（CBS）球評討論賽況。
當被問到兩隊表現，歐巴馬表示，他對喬大防守印象深刻，儘管他們在下半場「有點
鬆散」；而杜大「防守越來越強」。
球評並把話題切到政治領域。當他們讚歐巴馬可以考慮從事球評的工作時，歐巴馬開
玩笑地說：「你們的工作還可以保個3年或7年。」這句話暗示，他可能選擇不競選連任。
其中一位球評告訴歐巴馬：「你顯然是左撇子，有問題靠右嗎？」
歐巴馬立刻回答，他對運用右手絕對沒有問題。
但他表示，他的左手確實較強。（譯者：中央社張稚昀）
--
（法新社華盛頓30日電） 美國總統歐巴馬在下著雪的今天走出白宮，觀看兩支頂尖大學
男籃隊伍的對抗戰。
歐巴馬稍早還會晤了前總統老布希和他的兒子、前佛羅里達州州長傑布‧布希（Jeb Bush
）。
在白宮停留了30分鐘之後，老布希告訴記者的只有：「很棒的會晤，很棒的會晤。」
在這場由杜克大學（Duke University）出戰喬治城大學（Georgetown University）的比
賽中，歐巴馬沒有暗示他支持哪一隊。全國排名第7的喬大男籃最後以89比77擊敗杜大。
歐巴馬坐在華盛頓威瑞森中心（Verizon Center）籃球場邊的軟墊摺疊椅上，盡量保持冷
靜沉著；而在一旁，上身塗著灰色和藍色顏料、頭戴藍色假髮的學生，則嘶力竭的尖叫。
比賽打到下半場，他加入「哥倫比亞廣播公司」（CBS）球評討論賽況。
當被問到兩隊表現，歐巴馬表示，他對喬大防守印象深刻，儘管他們在下半場「有點
鬆散」；而杜大「防守越來越強」。
球評並把話題切到政治領域。當他們讚歐巴馬可以考慮從事球評的工作時，歐巴馬開
玩笑地說：「你們的工作還可以保個3年或7年。」這句話暗示，他可能選擇不競選連任。
其中一位球評告訴歐巴馬：「你顯然是左撇子，有問題靠右嗎？」
歐巴馬立刻回答，他對運用右手絕對沒有問題。
但他表示，他的左手確實較強。（譯者：中央社張稚昀）
--
All Comments